Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

цены акций вновь пришли в норму

Толкование Перевод

1 цены акций вновь пришли в норму

Makarov: share prices bounced back

Универсальный русско-английский словарь > цены акций вновь пришли в норму
2 повышение цены

1. advance in price

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

2. bull movement

изменение в ценах — movement

колебание цен — price movements

поднимать цены на бирже — bull the market

повышать цены на бирже — to bull the market

динамика цен; колебание цен — price movements

3. bull-market

4. improvement in prices

с устранением колебаний цен — adjusted for changes in prices

номинал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price

несовершенная эластичность цен — imperfect price flexibility

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

5. price hike

сбивший цену — bating down the price

снижение уровня цен — fall in prices

цена базового года — base-year price

цена за 1 килограмм — price per 1 kg

цена с надбавкой — price plus markup

6. upswing

7. upward adjustment

государственное урегулирование цен — state price adjustment

государственное регулирование цен — state price adjustment

давление снизу на цены — upward pressure on prices

цены ползут вверх — prices are tending upwards

поправка к цене — adjustment in the price

8. price increase

цена на золото в момент закрытия биржи — gold closing price

сохранять цены на определённом уровне — to maintain prices

снизить цены при распродаже — to pull down prices in a sale

пункт, предусматривающий понижение цены — down price clause

индекс цен на потребительские товары — consumer price index

Русско-английский большой базовый словарь > повышение цены
3 выпуск акций

1. equity issue

новая акция — equity issue

обмен акциями — equity swap

рынок акций — equity market

эмиссия акций — stock issue

выпускать акции — issue shares

2. issue of shares

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Русско-английский большой базовый словарь > выпуск акций
4 изменять вновь

change it back

обращаться вновь к — go any further with

вновь ссылаясь на — with further reference to

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Русско-английский большой базовый словарь > изменять вновь
5 отпустит цены

1. unfreeze prices

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

2. unfreezing prices

с устранением колебаний цен — adjusted for changes in prices

номинал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price

несовершенная эластичность цен — imperfect price flexibility

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Русско-английский большой базовый словарь > отпустит цены
6 акции без нарицательной цены

1. no par value shares

средняя цена импорта — unit value of imports

стоимостная база цен — value basis of prices

цена фактической продажи — realization value

иметь цену; быть в цене — carry a price value

средняя цена экспорта — unit value of exports

2. no par value stock

повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value

продажная цена согласно накладной — invoice sales value

рыночная стоимость; продажная цена — commercial value

облигация, продаваемая по номинальной цене — par bond

цена замены энергоносителя — fuel replacement value

3. no-par value shares

цена акции — share price

нижняя цена — lower value

цена игры — value of game

цена лицензии — license value

цена ноу-хау — know-how value

4. no-par value stock

продажная стоимость; продажная цена — selling value

стоимость лома; цена машины на слом — scrap value

стоимость в ценах приобретения — historical value

учет в текущих ценах — current value accounting

сумма в неизменных ценах — constantdollar value

5. unvalued shares

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

акции с высоким уровнем рыночных цен — high priced shares

Русско-английский большой базовый словарь > акции без нарицательной цены
7 индекс курса акций

share index

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Русско-английский большой базовый словарь > индекс курса акций
8 распределение акций

allotment of shares

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Русско-английский большой базовый словарь > распределение акций
9 журнал регистрации акций

share register

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > журнал регистрации акций
10 курс акций

share price

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > курс акций
11 регистрация акций

share registry

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрация акций
12 привилегированные акции

1. preferential shares

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

2. preferential stocks

собственнные акции в портфеле инвестиций — stock in treasury

расхваливание ценности акций — talking up the value of stock

накопление непроданных акций — accumulation of unsold stocks

журнал операций по трансферту акций — stock transfer journal

депонирование акций как обеспечения — lodging stock as cover

3. prior preference stock

акция — stock certificate

акции роста — growth stock

покупал акции — took stock

покупать акции — take stock

эмиссия акций — stock issue

4. privileged share

нераспределённые акции — unallotted shares

нераспределенные акции — unallotted shares

погашенная акция — share without per value

подписаться на акции — subscribe to shares

привилегированная акция — preference share

5. senior shares

акции без права голоса — nonvoting shares

журнал регистрации акций — share register

распределение акций — allotment of shares

приобретение акций — acquisition of shares

свидетельство на акцию — share certificate

6. senior stock

поддельная акция — dud stock

право на акцию — stock right

простая акция — common stock

активный акции — active stock

выделил акции — took in stock

7. preferred stock

дробление акций — stock split

обычный акции — general stock

передавать акции — lend stock

половинная акция — half stock

семейная акция — letter stock

8. preference stock

свидетельство на часть акций — stock script

частично оплаченная акция — part-paid stock

акции, допущенный к обращению — listed stock

дивиденд оплаченный акциями — stock dividend

высоко котирующаяся акция — high flying stock

9. preference stocks

книга записи акций — capital stock register

привилегированные обыкновенные акции — tock

дивиденд, оплаченный акциями — stock dividend

именные акции или облигации — inscribed stock

свободнообращающийся акции — negotiable stock

10. preferred share

за акцию — per share

акции — advanced shares

курс акций — share price

цена акции — share price

список акций — share list

11. preferred shares

акция роста — growth share

данная акция — given share

нефтяная акция — oil share

срочная акция — term share

блок акций — line of shares

12. preference shares

акция, приносящая дивиденд — dividend share

изымать акции из обращения — call in shares

акции приносят 5% дохода — the shares pay 5%

размещено акций на сумму — shares subscribed

акция горнодобывающих компаний — mining share

Русско-английский большой базовый словарь > привилегированные акции
13 обыкновенные акции

1. equity shares

за акцию — per share

акции — advanced shares

курс акций — share price

цена акции — share price

список акций — share list

2. general stock

акция — stock certificate

акции роста — growth stock

покупал акции — took stock

покупать акции — take stock

эмиссия акций — stock issue

3. ordinaries

4. common share

приобретение акций — acquisition of shares

свидетельство на акцию — share certificate

спекулянты акциями — speculators in shares

спекуляция акциями — speculation in shares

акции автомобильных компаний — motor shares

5. common shares

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

6. common stock

книга записи акций — capital stock register

привилегированные обыкновенные акции — tock

свидетельство на часть акций — stock script

частично оплаченная акция — part-paid stock

акции, допущенный к обращению — listed stock

7. ordinary shares

размещать акции среди держателей — place shares with public

оборачиваемость акций взаимных фондов — share turnover rate

защита акций от подделки — share protection against forgery

купля -продажа акций друг друга — incestuous share dealing

спекулирование акциями — speculating in stocks and shares

8. ordinary stocks

фондовая биржа; рынок акций — stock market

акции не котирующиеся на бирже — curb stock

акция номиналом 25 долларов — quarter stock

акция, не имеющая номинала — unvalued stock

дивиденд оплаченный акциями — stock dividend

Русско-английский большой базовый словарь > обыкновенные акции
14 учредительские акции

1. founders shares

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

2. promoter's stock

собственнные акции в портфеле инвестиций — stock in treasury

расхваливание ценности акций — talking up the value of stock

накопление непроданных акций — accumulation of unsold stocks

журнал операций по трансферту акций — stock transfer journal

депонирование акций как обеспечения — lodging stock as cover

3. founder shares

за акцию — per share

акции — advanced shares

курс акций — share price

цена акции — share price

список акций — share list

4. founder stocks

акции компаний коммунального обслуживания — utilities stock

книга регистрации перемещения акций — stock transfer books

вкладывать крупную сумму в акции — invest heavily in stock

акции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock

акции не допущенные к обращению на бирже — unlisted stocks

Русско-английский большой базовый словарь > учредительские акции
15 именные акции

1. inscribed shares

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

2. nominal share

за акцию — per share

акции — advanced shares

курс акций — share price

цена акции — share price

список акций — share list

3. registered share

акция роста — growth share

данная акция — given share

нефтяная акция — oil share

срочная акция — term share

блок акций — line of shares

4. registered shares

свидетельство на акцию — share certificate

спекулянты акциями — speculators in shares

спекуляция акциями — speculation in shares

акции автомобильных компаний — motor shares

акция, приносящая дивиденд — dividend share

5. registered stocks

фондовая биржа; рынок акций — stock market

акции не котирующиеся на бирже — curb stock

акция номиналом 25 долларов — quarter stock

акция, не имеющая номинала — unvalued stock

книга записи акций — capital stock register

Русско-английский большой базовый словарь > именные акции
16 твердая цена

1. flat charge

контракт с заранее установленной ценой — flat fee contract

контракт с заранее согласованной ценой — flat fee contract

назначить высокую цену — charge a high price

по умеренной цене — at a moderate charge

завышать цену, запрашивать — charge up

2. set price

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

3. standing price

с устранением колебаний цен — adjusted for changes in prices

номинал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price

несовершенная эластичность цен — imperfect price flexibility

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

4. firm price

цена «сиф» — price

цена за — price for

война цен — price war

цены — advanced price

указывать цену — price

5. fixed price

цена на золото в момент закрытия биржи — gold closing price

сохранять цены на определённом уровне — to maintain prices

снизить цены при распродаже — to pull down prices in a sale

пункт, предусматривающий понижение цены — down price clause

индекс цен на потребительские товары — consumer price index

Русско-английский большой базовый словарь > твердая цена
17 именная акция

1. registered stock

собственнные акции в портфеле инвестиций — stock in treasury

расхваливание ценности акций — talking up the value of stock

накопление непроданных акций — accumulation of unsold stocks

журнал операций по трансферту акций — stock transfer journal

депонирование акций как обеспечения — lodging stock as cover

2. registered share

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > именная акция
18 банковские акции

1. bankshares

2. bank shares

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

3. bank stock

акция — stock certificate

акции роста — growth stock

покупал акции — took stock

покупать акции — take stock

эмиссия акций — stock issue

Русско-английский большой базовый словарь > банковские акции
19 гарантированная цена

1. support price

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

2. guaranteed price

с устранением колебаний цен — adjusted for changes in prices

номинал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price

несовершенная эластичность цен — imperfect price flexibility

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Русско-английский большой базовый словарь > гарантированная цена
20 настоящая цена

1. actual price

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

2. ruling price

с устранением колебаний цен — adjusted for changes in prices

номинал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price

несовершенная эластичность цен — imperfect price flexibility

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

Русско-английский большой базовый словарь > настоящая цена

Страницы

См. также в других словарях:

Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
История США (1918—1945) — История США 1918 1945 гг. покрывает периоды ревущих двадцатых, Великой депрессии и Второй мировой войны. После Первой мировой войны США отвергли Версальский договор и отказались присоединиться к Лиге Наций. К 1920 г. Восемнадцатой… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

цены акций вновь пришли в норму

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

цены акций вновь пришли в норму

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: